当前位置

首页 > 字体知识 >

揭阳话

时间: 2022-08-02 14:28
揭阳话(Ket-yon-uē),属闽南语分支,分布于广东省东部的揭阳市榕江流域。英文称为 Kekyonese。

基本信息
中文名
揭阳话

外文名
Jieyangnese

别名
榕江音

使用地区
揭阳榕江流域、海外潮汕人聚集地

方言语系
闽语

文体
汉字、揭文、揭阳文

目录
1简介
2揭阳文
3揭阳话
4声调特点
折叠编辑本段简介

揭阳话在今潮汕各县潮语中保留古音最多。学者郑肫仁在《古县富古音》一文中称:"揭阳是岭东最先建起的古县,尔后又建海阳、潮阳,合称'三阳',揭阳先走了几大步,文化远比后二县发达,故保存的古韵母音特别多,也特别牢固,历来人们称颂榕江人语音特别优美悦耳,这是古韵母多的缘故。"所以从这个角度来看在潮汕地区的地区方言还是揭阳话为最古老。揭阳也有自己的文字,俗称"揭文"或"角文"。

折叠编辑本段揭阳文
折叠文字特点
揭文的本质特点是音节文字,类似朝鲜文字,但是朝鲜文字在每个字记录一个音节的同时,内部又用不同的部件记录音节中的不同音素,朝鲜文字是音素化的音节文字。也有些类似日语的假名音节文字,但是日语的假名不是独立的文字,需要汉字配合。揭文只是如同假名外表残留汉字特点,本质上为音素化的带调文字,与汉字完全不同,属于音节表音文字,只是形体结构与汉字类似。

揭文的外表特点是:字的整体轮廓呈现方形,与汉字形状性质一样,在现代书写中更像韩字。搜集到的字将近8000个,但是去掉异体字和错别字,实际使用的字只有大约3000多个。记录的是当地方言的"白话",也就是用"白话"朗读。

折叠文字改造
揭文的字以前部份是简单的汉字,而且做了许多简化和改造。但后期全部简化成了表音字。更容易理解和区分。

折叠文字结构

揭文文字结构分为左右、左上下、上下、左中右、左中上下及全体结构。每个字分别由音节文字:辅字、韵字及调字组成,其中只有韵字和双辅字能单独作为揭文字体使用,辅字(单辅字)和调字均需韵字配合。

揭文由19个辅字(单辅字)、33个韵字、1个假韵字、34个双辅字、16个特殊独体字和7个调字组成(与汉字偏旁部首类似)。

折叠输入法
目前有关揭文的输入法及字库正在适配中,其中揭文字体设计常用有2种,一种为常体(与汉字黑体类似),另一种为客体(与汉字楷书类似)。还有一种不用作书写的字体为刻体,即为雕刻或印章用字。

折叠历史起源

关于"揭文"文字的记录,其实揭文可以说是世界上最年轻的文字。只有六十多年的历史,大概在民国末期,在创造这些文字以前,李氏夫妇是用汉字来纪录他们的语言的。汉语与潮语属于两个不同的语系,对建国前的人来说,学习中国汉字很费时间,也没什么条件可以学,只有少数人掌握。李先生为除了语言之外还能用文字和自己妻子沟通,所以就独自花了数年时间创出一种能比较容易理解的文字作为同妻子日常生活用,也就是揭阳文的产生。

原本李氏夫妇俩叫"揭文"为白字,后来觉得名字不大好听,就以当地揭阳县县名取其第一个字"揭"作为揭文,但在每一次书写中,李氏妻常常将角文中的"揭"字写成"角"字(揭阳话中"揭"与"角"音素相近),后来便慢慢习惯叫成"角文"或"揭文"。

揭文的存在,主要是由于中国过去的的女性基本上都没有读书识字,李氏夫常常在城外做生意,而李氏妇作为典型的潮汕女性喜好到邻里做客(也有据说是在城里做走卖豆腐之类的生意),所以李氏夫每每回到家的时候李氏妇经常不在家,在当时没有手机等其他通信工具的情况下,加之李氏妇又不识汉字,李氏夫便自创了揭文,以作为和自己妻子同时都不在家中时的通讯方式,用纸张或布面留言。

折叠发展
由于在当时的环境下,在中国未改革开放前,社会的任何一样物件都会受到很大制约,更何况是一种新文字的运作,加之中国汉字在中原领域一直都是被认为最高雅的文字,而且也是世界上最普遍使用的文字,汉人自当完全使用汉字,而不应创制自己的文字,否则就等于背离了优秀的汉文化。改革开放之后,由于女性的文化水平提高了,女性也可以用汉字交流,李氏夫妇也很少使用揭文交流,揭文渐渐开始被淡亡。

由于李氏夫妇后期也沿用汉字交流,且终无所出,所以揭文也随之消失数年,就在"揭文"被埋没于床脚而没有人关注的时候,2010年在揭阳旧城改造中的拆迁废墟中这种罕见的字符才被这人世所了解和认识。作为一种独特罕见的文化遗存,虽然它的历史不长,但希望中国政府也能重视保护揭文。

(图中揭文意思:很多年前,我会经常用普通话将"目标"读成"mu piao",而现在的小孩会经常用潮汕话将"目标"读成"mak biao",这就是社会了。

对于现在00后的孩子,他们的潮汕话受普通话的影响已经是非常大的了,他们很多字用潮汕话都不会读了,也很多字也经常读错。)

折叠编辑本段揭阳话
揭阳话源自闽南语莆田话,在唐朝中后期,北宋期间、南宋末期,元朝后期的亦思法杭兵乱,明朝时、清朝的严酷的沿海迁界时陆续有闽南人移民如今的潮州地区,移民原因是闽南人口过多和逃避因逃避外军入侵导致战乱,南宋末期,因逃避外军入侵导致的战乱,南宋末年那一次规模最大,十几万闽南人移民到如今的潮州地区,早中期莆田话属于闽南语,现代莆仙话则已因受福州话影响而与闽南语有不同,因此虽然揭阳话源自莆仙话但是却跟闽南语更为接近。

折叠语音关系
一般汉字是揭阳话文读的书写文字,而揭文是揭阳话白读的书写文字。新中国建立以后,中国汉字也作出了大力改造,由原来的繁体字改成了简体字,且在改革开放后,教育条件也日趋完善,基本上每个中国孩子都能接受汉字教育,能很好的认识汉字,而且揭文一直没有做任何推广,所以当地人民不认识揭文也是很正常的。

折叠语音特点

揭文可以说是揭阳话白读的对应文字,它的每一个字都可以在揭阳话中找到对应的读音。其特点概括起来就是语法特殊、词汇丰富、音韵独特、古语义多等。如现代汉语是四声拼读,但揭阳话仍保留着八音拼读的语音系统,发音复杂,而且土话掺杂太多,外人不易学到;揭阳话中客人叫人客,母鸡叫鸡母,步行叫行路,铁锅叫鼎,瓶子叫樽等等;揭阳话中古汉语保留较完整,揭语一字多义,一个"食"字,几乎包括了喝、吃、饮、吮、吸等所有的口腔饮食动作,如食(吸)烟、食(喝)酒、食(啃)蔗、食(饮)水等。

揭阳话跟其他汉语方言一样,是声调语言。它有八个声调,并有丰富的变调,这在揭文中得到充分的应用,起到区分一词多义的作用。揭阳话中的"方"字,在组成词时,南方(huhn)、方(pang)块、方(hwang)言、姓氏'方(pun),有四种读法,揭文中却有四个字与之对应。

折叠编辑本段声调特点
例字 分 粉 训 忽 云 混 份 佛
拼音 hun1 hun2 hun3 hug4 hun5 hun6 hun7 hug8
声调名 阴平 阴上 阴去 阴入 阳平 阳上 阳去 阳入
音阶值 33 52 213 2 55 35 11 4
变音值 33 351 52 3 11 521 521 2
揭阳话中字连成句声调变化不只8个调值,要比单字读的8音调多出3个调,即是在读写中是11调运用,比普通话4音调,客家话6音调及广府话9音调都要多,这也是在揭文中句子充分运用提供了非常好的条件。
上一篇:吐火罗文 下一篇:硬笔书法考级教程

本页标题:揭阳话

本页地址:http://www.202081.com/zitizhishi/960.html

转载请以链接标题或地址的形式注明出处,谢谢!本站部分文章转自网络整理,如有侵犯您的版权信息,请联系我们删除!